手寫轉文字:繁體中文手寫字也能用AI辨識
把筆記、便條、會議紀錄和申請表上的手寫字,轉成可以編輯的文字。ScanPilot的AI從上下文辨識繁體中文手寫,也保留頁面的版面。
以真實手寫測試:約 1,000 個單字僅誤讀 1 個(英文手寫) 查看測試這是手寫轉文字的轉換工具。用手機拍下手寫的頁面,或上傳掃描圖片、PDF,AI就會像人一樣閱讀文字,回傳可以編輯和複製的文字。它不是一個字一個字比對字形,而是從詞語和句子的脈絡辨識,所以傳統OCR會讀成一堆亂碼的手寫字,也能正確讀出來。用GoodNotes、Notability或iPad備忘錄寫的筆記也一樣:把筆記匯出成PDF或圖片再上傳即可。
手寫辨識最常用在會議紀錄、上課或開會的筆記、隨手寫的便條、手寫的申請表和問卷、工作日誌和記帳本。筆畫多的繁體中文手寫字、中英數字混寫都能讀取。標題維持標題、條列維持條列,頁面上有表格的話,列與欄也會保留。
手寫轉文字的方法
- 拍下或匯出頁面
在光線充足的地方用手機拍下手寫頁面。手邊的掃描圖片、圖片檔,或從GoodNotes、iPad匯出的PDF也可以。
- 上傳
將檔案拖曳到上方的框內,或點選選擇檔案。支援JPG、PNG、WebP、iPhone的照片和PDF。
- AI讀取手寫字
AI從上下文辨識文字,同時保留頁面的版面。幾秒內結果就會顯示在預覽中。
- 複製或下載
直接從預覽複製辨識出的文字,或下載檔案。頁面上有表格的話,可以匯出成Excel或CSV。
準確度如何?我們用真實手寫做了測試
我們把兩頁真實的手寫頁面各送進這個轉換器三次,並逐字與仔細謄寫的原文比對。在 1,002 個單字中,真正讀錯的只有 1 個。這兩頁都是英文手寫;想確認中文手寫的效果,請在上方試試您自己的頁面,第一頁免費。
| 頁面 | 單字數 | 逐字準確率(3 次) | 錯誤內容 |
|---|---|---|---|
| 食譜筆記本的一頁(印刷體與草寫混合的日常字跡,含分數) | 48 | 95.8%、97.9%、95.8% | 把「pepper corns」合併成「peppercorns」(2 次);有 1 次把「6-J-3」讀成「6-5-3」 |
| 林肯〈蓋茲堡演說〉1864 年抄本,3 頁草寫 | 286 | 99.0%、99.0%、100% | 沒有讀錯任何單字;日期輸出為 1863-11-19,方便在 Excel 中排序(2 次) |

Salt Herring | 3 Onion, sliced, | 2/3 to 1 cup Bay leaf, | 1 small White wine vinegar, | 1 1/2 cups

cate— we can not consecrate— we can not hallow— this ground. The brave men, liv- ing and dead, who struggled here, have con-
方法:與上方免費試用相同的轉換器,第一頁以版面模式處理;不計大小寫與標點,行尾斷開的單字合併後比對。〈蓋茲堡演說〉是知名文本,因此未曾公開的食譜筆記本頁面是更嚴格的測試。圖片來自 Wikimedia Commons:林肯〈蓋茲堡演說〉(Bliss 抄本),公有領域;食譜筆記本,Biodiversity Heritage Library,無已知著作權限制。
AI讀得懂手寫字、傳統OCR讀不懂的原因
傳統OCR的原理是比對字形,所以擅長印刷品,卻不擅長同一個字從來不會寫得一模一樣的手寫字。AI的手寫辨識則像人一樣閱讀:看詞語、整行和整頁,難以分辨的字就從前後文判斷。實際上的差別如下:
- 繁體中文手寫字:筆畫多的繁體字、中英數字混寫的內容,都能準確讀取,結果不會變成簡體字
- 連筆和有個人習慣的字:以詞語和句子為單位閱讀,字連在一起也不會讀錯
- 印刷和手寫混合的頁面:像是手寫填好的申請表或收據,印好的欄位名稱和填寫的內容會正確對應
- 手機照片就夠了:歪斜、陰影和拍攝角度都會自動校正
手寫的表格轉成Excel
手寫字寫在表格裡的時候,例如記帳本、庫存表、收支簿、點名表,AI會連同文字一起偵測表格結構。得到的不是項目散亂的文字,而是列與欄對齊的表格,數字以可以計算的數值儲存,民國年日期轉成西元日期。要把手寫的表單整批轉成表格,請用手寫PDF轉Excel;只有一張拍下的表格,請用圖片轉Excel。
輸出文字、Excel、CSV、JSON
辨識結果可以當作文字複製,直接貼到Word、記事App或電子郵件。雖然不提供Word檔輸出,但貼上之後段落和條列的分隔都會保留。表格可以下載成Excel(.xlsx)、CSV或JSON。要讀取印刷的文件,也可以使用同一套AI驅動的OCR辨識頁面。
手寫的頁面常常包含私人內容。檔案以加密連線傳送,只用於這次轉換,不會用來訓練AI模型。
為什麼用ScanPilot轉換?
AI擷取表格
AI會像人一樣閱讀您的檔案,每個欄位都放在正確的位置,而不是從文字的座標去猜測。
掃描檔也能轉換
系統會自動執行OCR,掃描的頁面和照片都能像數位PDF一樣轉換。
先試用再決定
第一頁免費、免註冊。您可以用自己的檔案確認品質,而不是只看宣傳用的範例。
加密傳輸,保護隱私
檔案以加密方式傳送,只用於處理您的轉換,絕不會用來訓練AI模型。
常見問題
手寫字要怎麼轉成文字?
請拍下或掃描手寫的頁面,上傳到上方的框內。AI會從上下文辨識文字,幾秒內顯示結果,可以從預覽複製或下載。第一頁免費、免註冊。
GoodNotes或iPad上寫的筆記也能轉成文字嗎?
可以。請在GoodNotes、Notability或iPad備忘錄中把筆記匯出成PDF或圖片,再上傳到上方的框內。整本筆記的PDF也能一次上傳,手寫的表格還能匯出成Excel。
手寫轉文字有多準確?
容易閱讀的手寫字,結果接近印刷品;一般的連筆字,AI也會以上下文為線索可靠地讀出來。極度潦草或很淡的字準確度會下降,清楚的照片會有幫助。最可靠的判斷依據是您自己的頁面:第一頁免費,看了結果再決定。
用手機拍的照片也可以嗎?
可以,這是最常見的用法。在明亮的地方大致從正面拍攝就夠了,歪斜、陰影和旋轉都會自動校正。iPhone的照片也能直接上傳。
可以輸出Word檔嗎?
不提供Word檔輸出。辨識出的文字可以從預覽複製,直接貼到Word。表格可以下載成Excel、CSV或JSON。
有表格的手寫筆記也能轉換嗎?
可以。手寫的表格會保留列與欄被偵測出來,可以匯出成Excel或CSV,數字以可以計算的數值儲存。
上傳的手寫頁面安全嗎?
檔案以加密連線傳送,只用於這次轉換,不會用來訓練AI模型。